aX + bY > T. It is also a case of the explaining away effect.
ρ to about 0.20. Compare X > tₓ with aX + bY > T. As you raise the threshold, the first typically stays positive in expectation, while the second can turn negative. Then try |aX + bY - T| < δ to make the trade-off especially vivid.